code of conduct for sinoserv employees 誓缔稳员工行为规范.pdfVIP

Code of Conduct for SINOSERV Employees 誓缔稳誓缔稳员工行为规范员工行为规范 誓缔稳誓缔稳员工行为规范员工行为规范 SINOSERV is a professionally operating service company. We want to be perceived in an exemplary manner for our integrity towards all stakeholders. To achieve this, every SINOSERV Employee needs to follow the certain principles, which are described hereunder: 誓缔稳是一家全球性的服务公司。我们希望所有利益相关者视我们为诚信之典范。为此，誓缔稳 的每一位员工应遵守下列原则： Legal compliance Employees of SINOSERV has to comply and to act conform the applicable regulations and laws. 遵纪守法遵纪守法 遵纪守法遵纪守法 誓缔稳员工必须遵守适用的法律法规。 Prohibition of corruption and bribery Employees of SINOSERV are not allowed to be engaged in any form of bribery or corruption, neither receiving nor providing any gifts or other form of benefits to Customers, Suppliers and other business related authorities. 禁止贪污腐败禁止贪污腐败 禁止贪污腐败禁止贪污腐败 誓缔稳员工不得参与任何形式的贪污腐败或行贿受贿行为，不得接受客户、供应商及其他业务相 关部门赠送的礼物或其他形式的利益，亦不得向其赠送礼物或提供其他形式的利益。 Health and Safety Employees of SINOSERV need to follow all regulations regarding Health and Safety. Everybody must be committed to protect our Customers, Employees and Supplier, generally all Persons related to our business, Health and Safety. It is everybody’s dut to report and remove safety hazards immediately. 健康与安全健康与安全 健康与安全健康与安全 誓缔稳员工须遵守与健康和安全相关的所有规章制度。每位员工须尽力保证我们的客户、员工和 供应商以及所有与业务相关人员的健康与安全，发现安全隐患应立即排除和报告。 Environmental protection Employees of SINOSERV have to protect the environment and to minimize environmental pollution. 环境保护环境保护 环境保护环境保护 誓缔稳员工必须关注环境保护，将环境污染降至最低。 Ethics and behavior Employees of SINOSERV need to follow certain ethic standards and behavior towards Customers, Colleagues, Suppliers and to all other business related Personell. 品行规范品行规范 品行规范品行规范 在与客户、同事、供应商及其他业务相关人员交往时，誓缔稳员工需遵守下列道德标准