- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2018北京大学翻硕真题解析
北京大学翻译硕士三年分数线
年份
总分
政治
英语
专业一
专业二
2017
340
50
60
90
90
2016
305
50
55
90
90
2015
340
50
60
90
90
育明老师根据历年的分数线得出,往年的分数线都是330-340左右,但是看到16年的分数线只有305分,可以说是历史最低分,北大是自主划线学校之一,可以根据考生的报考人数、招生人数和当年学生的整体素质等自己划定分数线,16年分数线低一是因为考试题型发生了调整变化,二是北大老师给分相对较低。对于2017年备考的考生不能以2016年做为标准,还是要以一个正常的分数330—350准备.北大毕竟是名校每年报考的人数都在递增,竞争性还是比较大的,有北大情结的考生要认真准备.特别是对于跨考的学生来说,得做好心理准备或者是要有足够的定力去坚持到底。
(查看完整版请联系育明教育马老师扣扣三零二夭扒夭扒伍扒玖)
复试流程
复试时间一般在 3 月下旬,具体说明如下:
考生的报考资格将在复试阶段进行审查。
参加复试考生的初试成绩应达到复试分数线。
考生的外语听力考试在复试中进行。各院系要结合招生专业特点,对考生的外语水 3 / 5 平进行整体测试并给出外国语听力及口语测试成绩,计入考生复试总成绩。
复试采取笔试、面试或两者相兼的方式进行,以进一步考察学生的专业基础、综合 分析能力、解决实际问题的能力和动手能力等。
复试实行差额复试,差额比例一般不低于 120%。具体差额复试比例和初试、复试 成绩所占权重由各院系根据本学科、专业特点及生源状况在复试前确定。
复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者能否录取,以考生的总成绩排名为准。 总成绩包括两部分,即初试成绩和复试成绩。复试成绩占总成绩的权重一般在 30%至 50% 的范围内。
参加初试并获得复试资格的考生,应在复试前到北大研究生院网页下载相关表格, 在规定时间提供可以证明自身研究潜能的各种材料,包括攻读硕士学位阶段的研究计划、毕 业学校正式成绩单、科研成果等。
参加复试考生需缴纳复试费,复试费标准按北京教育考试院相关规定执行。
报考北大推荐参考书目:
1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著,2000年,外语教学与研究出版社。
2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著, 2002年, 外语教学与研究出版社。
3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著, 2001年,清华大学出版社。
4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编,2004年,中国对外翻译出版公司。
5-《非文学翻译》,李长栓著,2009年9月外语教学与研究出版社出版。
6-《非文学翻译理论与实践》,李长栓著,中国对外翻译出版公司。
7-《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社。
8-《全国翻译硕士考研真题解析》 天津科技翻译出版社。
五、复试录取
1、我校本着德、智、体全面衡量、择优录取、保证质量、宁缺毋滥的精神和公开、公 平、公正的原则,进行硕士研究生招生的复试及录取工作。
2、我校各院系内各招生专业名额可根据生源情况,在符合研究生院相关规定的前提下 相互调剂。
3、未被我校拟录取的硕士考生,若自愿调剂到北京大学以外其他研究生招生单位,应 达到《全国初试成绩基本要求》并按教育部的有关规定办理调剂。
4、自 2013 年起,我校不再向调剂目标单位提供自命题科目试卷等相关材料。
5、对于录取的硕士研究生,院系在新生报到当日核查其学历、学位证书原件,无学历 证书者不予报到注册。
六、英语翻译基础:
都是很基本的如团体操、恐怖电影等(真题回忆非常详细),日常积累很重要;段落翻译也不难,但是翻译出彩很困难,需要很多的练习积累。平日里练习翻译一定要反思总结,不要说翻译完了,修改完了就结束了,最好准备一个本子,写写翻译心得(比如英译汉可以翻译成四字成语啊这类的),积累翻译句型等,总之,一定要让练习的这些翻译能让自己真正有所提高,让所有的练笔都能提取出自己的一套翻译理论。
推荐所用书籍:育明教育总结的词条翻译、chinadaily新词翻译、自己总结的各学校2014年mti所有词条翻译、北大词条翻译历年真题;《张培基英译散文选》、叶子南和庄绎传那两本书,还有各学校真题翻译等(其实,练哪本书都不重要,别想碰到原题,重要的是能在练习中发现和总结)
七、汉语写作与百科知识:
这一门多在于平时积累和积淀,我平时没有刻意准备过,但是分很高,本宝将自己的经验分享给大家:
1. 字要写好,时间很充足,所以尽量把字写得好一些,绝对对提高分数要帮助;
2. 要有条理,比如解释一个词条时,可以先总说,再展开详细说,最后如果有必要再总结一下;
3.尽量多写,知道的,相关的,可以都写上去。举个栗子(小
您可能关注的文档
- 【阅读理解】六年级语文阅读理解精选及答案92361.doc
- 2016年高考填报指南:文科生应该注意那些事项?.docx
- 2016年最新三标法律法规清单.doc
- 2016师德试题-1.doc
- 2016音乐心理治疗的理论和实践 武汉科技大学.docx
- 2017年江苏省专转本高数数学向量代数与空间解析几何模拟试题练习(含答案).doc
- 2017年全国中考语文试题分类汇编《字形》53512.doc
- 2017年热门专业解析在职研究生金融学.docx
- 2017年一月联考在职研究生现场确认指南.docx
- 2017年在职硕士考试科目全解.docx
- 吉林省长春市九台示范高级中学2024学年语文高三第一学期期末复习检测试题含解析.doc
- 2024年福建省长汀第一中学英语高三第一学期期末质量检测试题含解析.doc
- 2024学年上海市上师大附中 语文高三上期末统考试题含解析.doc
- 2024学年浙江省杭州市杭州二中高三语文第一学期期末综合测试试题含解析.doc
- 2024学年云南省姚安县第一中学高三英语第一学期期末学业质量监测试题含解析.doc
- 山东、湖北省部分重点中学2024年英语高三上期末经典模拟试题含解析.doc
- 2024年吉林省辽源五中高三英语第一学期期末考试模拟试题含解析.doc
- 2024学年江西省景德镇市景德镇一中语文高三上期末综合测试试题含解析.doc
- 山西省长治市屯留县一中2024学年英语高三上期末调研模拟试题含解析.doc
- 陕西省延安市黄陵中学2024学年英语高三第一学期期末学业质量监测模拟试题含解析.doc
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 2023年08月水利部海河水利委员会所属事业单位招考聘用上岸笔试历年难、易错点考题附带参考答案与详解.docx
- 钢轨型号及尺寸.doc VIP
- 2021-2022学年江苏省徐州市新沂市苏教版一年级下册期末测试数学试卷答案.docx VIP
- 开工第一课安全培训试卷.docx VIP
- 2023年江苏省宿迁市中考物理·化学合卷试题卷.docx
- 轨道尺寸详图.pdf
- 保洁经理的述职报告PPT.pptx
- 2024开工第一课企业安全生产培训ppt.pptx
- 2017年北汽幻速S3电路图册(原厂电路图).pdf
- 2021-2022学年江苏省徐州市云龙区苏教版一年级下册期中测试数学试卷(含答案解析).docx
文档评论(0)