新词语产生方式心理依据探讨.docVIP

新词语产生方式心理依据探讨 　　摘要 新词语在某种意义上代表社会生活当中最为积极活跃的因素。社会越进步,经济越发展,生活当中方方面面的变化越大,新词语的产生也就越频繁。透过新词语这面镜子,可以对当代社会的普遍心态,甚至对一个民族的民族特点有初步的了解。近年来新词语的大量出现也让人们把关注的眼光投入到心理学层面上,试图从心理学角度来分析新词语产生的方式和原因。 　　关键词 新词语;心理;原因 　　中图分类号:H041 文献标识码:A 文章编号:1671-489X(2009)24-0020-03 　　Brief Study on Invention of New Words from Perspective of Psychology//Wang Haixia 　　Abstract New words stand for the most active factor in our society to some degree. As the society and economy develop, everything in our life has been changing so more and more new words have been created. We can have a brief knowledge of the common mentality of the society and even the characteristics of a nation through new words created. Thus more and more attention are paid to the invention of new words from the perspective of psychology in order to make an analysis of the methods used when new words are created. 　　Key words new words; psychology; reason 　　Author’s address International College of Chinese Studies, East China Normal University, Shanghai, 200062, China 　　 　　申小龙博士曾指出,“语言就像是一面色彩斑斓的镜子,摄下了民族、经济、文化、心理素质各方面的特征,它又像一副隐形眼镜,规范着一个民族看待世界的样式,规范着一种文化的深层结构。”一个民族的语言代表了该民族的思维方式,语言反映了一个民族的心理状况。近年来,随着社会经济文化的发展,在社会的各个领域都出现大量的新词新语。这些新词语反映了汉语的包容性、灵活性,表明汉语是一种不断推陈出新具有活力的语言。 　　对新词语的研究,目前还大都停留在考察如何界定新词语,对新词语的类型特点的描述上,如果介绍新词语的产生方式,也只是从表面上看方法,没有深入到内部去看新词语产生方式所运用的心理依据。或者说,目前对新词语产生方式的探讨还没有上升到心理研究层面上来。这不能不说是一个缺憾。对新词语产生的心理依据的研究分析可以从中看出汉民族的民族特点,也可以发现当今社会人民的普遍心理状态,具有很深的研究意义。 　　1 从“图形―背景”理论来解释新词语的产生 　　图形与背景是认知心理学的重要的概念。人们观察外部世界的时候,会形成一个认知场。一个认知场由图形和背景2部分组成。图形指某一认知概念或感知中突出的部分,即注意的焦点部分;背景即为突出图形起衬托作用的部分。也就是说,认知场中突显的部分是图形,不突显的部分是背景,背景和图形是相对而言的。一个目标或视野的某一部分被知觉为图形,而余下不是视觉中心的部分就是背景。根据格式塔原则,图形被知觉为一个清晰的形状或形式,而背景缺乏形状。人们把关注点放在图形上,而背景则没有在头脑中建立起相对应的图形,只提供认知上的大的环境。 　　很多来源于缩略词的新词语都是符合心理学的“图形―背景”理论的。为了追求简洁方便,人们在使用多音节词时,往往有把多音节词语“缩写”,以便使其双音节化的趋势。这样就出现很多新词语的缩略词,如家教(家庭教师)、环保(环境保护)。很多动词也有合并的倾向,如维权(维护权利)、帮困(帮助困难的人)、评劣(评出劣质品)。 　　举几个例子,来说明这些词语是如何体现认知心理学中的“图形―背景”理论的。比如“影视”一词,因为重复的词语是“电”,所以具有区别性意义的就是“影”和“视”,因此这2个字就构成“图形”,把图形抽离出来,形成新词语。在动宾式短语构成的缩略词里面,这一理论体现得更加具体。比