UL 982 (中文譯本).doc

UL 982 馬達驅動式家用食物處理器標準 在第一版本前, 此標準包括的產品要求在UL73馬達驅動器具標準中. 第一版本-----1975年1月 第二版本-----1979年5月 第三版本-----1989年2月 第四版本 1995年2月27日 UL982最新認證于2002年8月7日作為美國國家標準(ANSI), 它包括第四版本及其2002年8月28日修正的內容. 認證的UL982作為美國國家標準保持使用持續的維修程序. 標準任何部分的修正評述或建議可隨時呈交UL. 文字評述送交UL-MEL標準部門, 它位于紐約11747-3801 Melville, Walt Whitman路1285號. 有效期作為一個立即隨著特定要求的記錄被UL公司確定建立. 1979年2月12日, ANSI/UL982-1979 認證通過 1988年7月14日, ANSI/UL982-1988 認證通過 1996年9月27日, ANSI/UL982-1996 認證通過 2002年4月9日, ANSI/UL982-2002 認證通過 此標準的修正通過發行修正或補充附有發行日期的頁數執行. UL標準只有與最新采用的版本合并才能使用, 所有項目列在伴隨修訂要求最新設置的傳送通知上. ISBN 1-55989-799-6 UL公司1973,2002版權所有 目錄 前言 簡介: 範圍 參考 測量單位 詞匯解釋 部件 結構: 概述 框架和外殼 超流保護裝置 機械組裝 防腐保護 電源連接 線連接器具 永久性連接器具 內部線路 帶電部件 電氣絕緣 馬達 概述 超載保護 電掣 電容 間隙 接地 要求的接地 連續性 接地識別 帶電部件的浸漬 防傷人危害保護 概述 配件 移動部件 穩定性 穩定性─落地式推車和支架 外殼和保護裝置 電掣, 控制器和聯鎖裝置 溫度測試 器具 性能: 概述 泄漏電流測試 操作測試 起始電流測試 灰士保護 其它超流保護 輸入測試 正常溫度測試 絕緣抗電壓測試 溫度測試后泄漏電流測試 泄漏電流和絕緣抗電壓測試(重復的) 抗濕度測試 持續操作測試 異常操作測試 電源供應和充電機測試 電子控制電路測試 電掣超載測試 電掣耐久測試 器具耦合器阻滯 金屬外殼撞擊測試 手提式器具聚合物原料外殼 範圍 概述 外殼的可燃性 抗熱線著火 撞擊 應力抵銷變形 輸入測試(重復的) 應力抵銷(重復的) 可接觸性 到外殼的間隙 異常操作 嚴酷使用條件 熱老化 負載測試 固定器具聚合物原料的外殼 熱塑線圈結構和熱塑絕緣原料 概述 正常條件 異常條件 運行燒壞條件 42A. 帶電部件溢流測試 42B. 經受折曲部件品質降級惡化測試 42C. 未經受折曲部件可靠性測試 42D. 抗絕緣測試 制造和生產測試: 被制造商測試 絕緣抗電壓測試 接地連接連續性測試 極性連續性測試 電指示裝置 標志 使用手冊 概述 所有器具 特定器具 用戶保養 安裝說明 器具─戶外使用 極性 總則 注意事宜 概述 特定電器標志 紙箱標志 附錄A 部件標準: 前言 本標準包括了根據在本機構監督服務中心以及如下範圍中所列術語的UL產品基本要求, 這些要求是以精確的工作原理, 研究, 測試記錄及相關領域的實驗, 生產過程中的問題, 安裝及制造商那里所獲有關信息的授權檢查研究和磋商, 檢查以及其它特殊的實驗為基礎, 這些要求都應隨著進一步的實驗, 以及而合理的調查進行修正, 改進. 遵循本標準要求應該是制造商產品繼續滿足本標準要求的條件之一. 符合本標準的產品, 如在進行測試和檢查時, 發現有違反該標準安全要求的地方, 則不必再判定該產品是符合該標準的產品. 新的或不同于此標準要求的有關外觀, 特征, 部件原料或系統的產品, 以及有關火險, 電擊或傷人危害的產品應使用合適的附加配件和最終產品要求以保持此標準最初期望的安全水準. 產品的外觀, 特征, 部件, 原料或系統違背此標準的特定要求或規定, 則不符合該標準. 建議采取修訂要求之措施以符合此標準使用的有關開發, 修正和執行方法. UL執行與其目標一致的功能, 不假定或承擔履行制造商或其它團體的任何責任. UL的觀點和發現代表其給定的專業判斷, 由于考慮到實際操作的限制和標準發展工藝的階段性, 因此, UL不對使用或信賴此標準的任何人負責, UL對損害不負任何義務或責任, 損害包括相繼的損傷, 使用, 翻譯或信賴本標準而產生相應的損失. UL標準要求的測試潛在著危險, 因而在執行這些測試過程中, 應對人身和財產作相應的安全保護. 簡介 範圍 這此要求包括馬達驅動式家用食物處理器和廚房配件, 如刀具磨床和開瓶器, 它們趨向于短期使用, 每年累積使用時間小于100個小時, 其使用符合國家電器標準. 在如下的正文中, 適用于設備一種類型的要求在其範圍之內, 如攪拌