第一份世界动物遗传资源状况报告要点草案,包括关于战略.PDF

CGRFA-10/04/9 Add.2 2004 年8 月 C 暂定议程草案议题4.3 粮食和农业遗传资源委员会 第十届例会 2004 年11 月8 - 12 日，罗马 第一份世界动物遗传资源状况报告要点草案， 包括关于战略行动重点的报告 ________________________________________________________________________ 目 录 ________________________________________________________________________ 段次 I. 前 言 1-3 II. 修改后的概要草案 4 III. 要求粮食与农业遗传资源委员会予以指导 5 附录 I: 第一份世界动物遗传资源状况报告概要草案 包括关于战略行动重点的报告 为了节约起见，本文件印数有限。谨请各位代表及观察员携带文件与会，如无绝对必要，望勿索取。 粮农组织大多数会议文件可从因特网网站 获取。 J3000/Ch CGRFA-10/04/9 Add.2 1 I. 前 言 1. 在其第3次会议期间，粮食与农业动物遗传资源政府间技术工作组( 以下简称 “工作组”)审核了“第一份世界动物遗传资源状况报告概要草案”。工作组肯定 地注意到提纲表达了国家报告起草指南的精神。 2. 在审核概要草案过程中，工作组指出了完善概要草案的途径，包括要在若干 章节中考虑区域和亚区域协作的要求。工作组注意到术语“农畜”包括了其遗传 资源正在或潜在地为粮食和农业做出贡献的动物，以及未被充分利用遗传资源。 3. 工作组强调：第一份“世界动物遗传资源状况报告”应阐述动物遗传资源的 全部作用与功能，包括其经济与社会价值；应考虑畜牧生产的需求变化与疫病因 素－包括紧急状况的影响以及识别抗病特性的需求；并在尊重国家对其自然资源 拥有的主权和遵守国家法律的前提下，对遗传资源的获得与利益分享问题给予应 有重视。在“前进之路：将动物遗传资源纳入主流活动”的第6部分中，提出了改 善动物遗传资源的保护与可持续利用方式的明确方案并给予指导，工作组认为这 是非常重要的。工作组同时要求制定一个关于编写行政概要或简要提纲的规定， 以便使高层决策者和管理人员了解那些议定的战略重点和行动。 II. 修改后的概要草案 4. 工作组同意该提纲在按要求修改后即可呈报本委员会。修改后的概要草案纳 入了工作组的建议(详见附录I) 。 III. 要求粮食与农业遗传资源委员会予以指导 5. 请本委员会就拟议的“世界动物遗传资源状况报告概要草案”总体结构与内 容提出建议。希望本委员会注意到，报告最终结构与内容的基础将是国家报告和 国际组织报告提供的材料，以及主题研究的结论。 2 CGRFA-10/04/9 Add.2