政策性银行英翻中对照论文翻译网站及英译中翻译样稿.doc

政策银行论文翻译网站样稿——华译网翻译公司提供英中商业银行翻译版本 注：对应文版请见本文件后半部分。详细价格和译者资质以及论文翻译控制流程请登陆其官方网站。 请注意：本论文文译文是10多年前翻译的，目前我们公司增加了外籍校对环节，而且译者资历要求也提高了，所以水平要远高于这个水平。发布的文件仅作为语料素材供参考，不能作为文译文模板等使用。 华译网翻译公司提供专业学术资料、法律资料、商务资料和技术资料翻译服务,本文件我们为某翻译的政策论文文件摘录内容，供参考，欢迎惠顾。文献来源：华译网翻译公司官方网站/ 10. The ratings on the Export-Import Bank of China (China EXIM) reflect the strong support from China's government (A-/Positive/A-1), its sole owner, and the bank's policy role in promoting export financing. The ratings also reflect China EXIM's key role as the country's conduit for foreign official funding for projects within China, as well as for Chinese government concessional lending to other countries. China EXIM was established in 1994 as one of three policy banks, to promote Chinese exports, similar to other countries' export credit agencies, by providing financing products. The bank is wholly owned by the central government through the Ministry of Finance (MOF), but like the other Chinese policy banks, it does not directly receive any central government guarantees on any portion of its liabilities, except for the foreign government loans to China. This is in contrast to similar export promotion institutions of other governments. The policy banks, are also the only financial institutions other than the People's Bank of China (PBOC), the central bank, that report directly to the State Council, China's highest executive organ. The central government does, however, support China EXIM's capital requirements (through the central bank and the MOF) by way of fiscal allocations. It also guides China EXIM's funding and business strategy, although the bank enjoys relative autonomy in its project evaluation and approval process, and short-term liquidity support from PBOC. In particular, the bank receives interest subsidies from the MOF for policy loans extended at below its own cost of funding. This is stronger and more explicit support than that provided to other Chinese state-owned commercial financial institutions,