徐光启、利玛窦和《几何原本》研究.pdf

徐光启、利玛窦和《几何原本》 李伯春李孝诚 (淮北煤炭师范学院数学系，中国安徽淮北235000 摘要．本文首先讨论了《儿何原本》中译本前^卷山版的过程，对《几何原本》山版的背景进行了 简要分析．指出“学术传教”为{几何原本》届5上中国画十提供了良好的条什，而徐光启、利玛窦为《凡 何原本》中译本前亢卷问世作了不朽贡献。 其次．文章讨论了‘几何原本》对我雷学术界的影响。《几何原奉》问世宣告了中国“本土数学” 时期即将结柬。讨论了《几何原本》的意义和作用。分析了《几何原本》对当时中国数学界、学术界的 影响。 再狄，文章讨论了《几何原本》的现实意义．指出了学习公理化方法对中学生是重要的。因为公理 化方法是一种数学方法，是一种科学方法，它对培养学生的科学素养是十分重要的。它对培养学生将来 走上科学之路具有不可低估的作用。 最后，文章就基础教育教学课程改革的一些问题进行了讨论，通过对数学太师陈省身教诲的理解和 领悟，指出了演绎精神必将大大发扬，公理化方法—一这一高贵世界中的永恒规律必将唤起更多的人们 对真理的追求。 Ricciand Xu Elements Guangqi、Matteo LiBochunLi Xiaocheng 235000I，Cliina) in isdiscussedin Fir thefirstsⅡvolumesofElementsChinese thiz stly,theprocessofpublishing paper． the Italso The doesbrief onthe of ofElemenu Patthat paper analysis backgroundpublication points cond计ionsforthe good entry “performingmissionaryworkbyAcademicactivities”provides Chineseacadcmiscircle doimmortalcontributionstomoofthefirst andXuGuangqi．MarcoRicci publishing six ofElementsi12chinese volumes dsctissestheinfluenceand forChineseacademic Secondly,thepaper significance clrcie碉erthe The ofElementSdeclaredmatthe ofElemenB publication publication period isoversooEThe andeffectofElementsarediscussedinthis signifi