英语原版电影在中学英语教学中的作用及应用.doc

本科生毕业论文（设计） 题 目 English movies’ significance and application in middle school teaching 专 业 语 院 部 外国语学院 学 号 姓 名 指导教师 XXX讲师 答辩时间 二○一二年四月 论文工作时间：2011年09月至2012年04月英语原版电影在中学英语教学中的作用及应用 摘要中学生学习英语缺少积极性和主动性，教师的教学方法过于拘谨及严这样是学生学习英语的兴趣不浓，使教学达不到新课标的要求。本文通过论述了英语电影对英语教育的积极作用，如何在课堂上运用英语原版电影，教师在这样教学模式下的角色。从而提高课堂教学效率，让学生在愉快和轻松地氛围里学习英语，爱上英语，最后达到新英语课程标准的要求。 关键词：电影；角色；英语；兴趣English Movies’ Significance and Application in Middle School English Teaching Abstract: Students ' learning of English is lack of enthusiasm and initiative, and the teacher's teaching methods are too stiff and serious, which make students’ interest in learning English weak. In this situation, we can not meet the requirements of the new course standard of teaching. This thesis discusses the English film's positive role in English education, how to use original films in the English teaching, teachers’ role in this new teaching mode. So as to improve classroom teaching efficiently for students learning English in a pleasant and relaxed atmosphere, make the students fall in love with English, and finally meet the requirements of the new English curriculum standard. Key Words: movie; role; English; interest 1. Introduction 1.1. Significance and Current Researches If there is a resource which can be used as long as slightly processed, a teacher should try to do it. English original films are such inexhaustible resources. Using English original films to teach high school students, teachers are able to break the limitations of materials, as well as greatly enrich the knowledge of all aspects of the learners, finally, significantly improve the teaching effectively. A lot of scholars have studied English films in different perspectives. For example, in the direction of translation, Wangjun and Ke Shuping have analyzed that the translation of film dialogues is a newly-rising research field, focusing on analyzing the methods of translation of film d