北京市总体规划修编技术支持_方案规划应用实例.pdf

【文章编号】1006 - 3862( 2006) 03 - 0117 - 10 海外视点 北京市总体规划修编的技术支持 : 方案规划应用实例 Beijing urban master plan revision : application of scenario planning 1 2 3 丁成日DIN G Chengri 　宋彦 SON G Yan 　张扬 ZHAN G Yang ( 1. 马里兰大学城市规划系 ;2 . 北卡多莱纳大学教堂山分校城市规划系 ;3 . 德克萨斯 A &M 大学学院市景观和 规划系) 【摘要】制定或编制城市规划或未来城 measures of indicators for evaluation , 引导职能变成规划对市场 的控 市空间发展模式是一个重要的工作 , scenario generation , and scenarioplan 制 ,限制了城市房地产市场的经 客观地评价城市规划也同等重要 。本 evaluation The proj ect can be ( ) 济效率 丁成 日,2003 和 2005a 。 文在北京城市总体规划修编中 ,应用 characterized by 1) quantitatively measures 三是城市总体规划等同于物质设 方案规划的理念和方法技术 ,描述量 of population and employment distraction in 计 ,经济 ,社会 ,交通 ,人口等的专 化城市规划方案和定量客观地评价规 master planning in Chinese cities ; 2 ) 题研究没能有机地与城市总体规 划方案的技术可行性 。这种规划方法 quantitatively evaluation of plans 划结合起来 。非物质设计方面如 可以避免或减少规划方案评价的主观 alternativesscenarios ; 3) full consideration 规划和政策分析没有能够得到应 因素 ,提高决策的科学性 。北京市总 of international urban development 体规划修编的技术支持项 目在三个层 experiences in planscenario generation 有的重视和考虑 。结果是 ,或是 面取得了规划上的突破 : 1) 首次定量 【Keywords】 缺乏规划实施的工具和法规 ,或 ( 【中图分类号】TU984 是他们的可操作性差或根本没有 地把人 口分布和就业分布 包括人 口 ) 【文献标识码】A 操作性 。四是缺少对城市发展的 密度和就业密度 纳入城市规划方案 ) ( ) 中来 ;2 首次定量地评价城市规划方