射门得分 - 第20届上海国际电影节.PDF

射门得分 (中国) 导演：林哲乐 制片人：娜塔莎·德维勒 制片公司: 法国小卢米埃尔电影制作公司 关云娣 制片公司: 上海云影文化艺术有限公司 编剧：关云娣 影片类型：故事片 形式：数码 长度：80 分钟 剧本形成阶段：完成 对白语言：中文,上海方言 制作投资预算: 400 万人民币（或 40万欧元） 现阶段到位资金情况：150 万人民币（即 15 万欧元） 现阶段主要合伙人：上海蝶亿公关有限公司 寻找合伙人类型：合作投资人，地区版权买家，广告赞助商 影片梗概： 人们都说人生充满机遇。但对一个十五岁的男孩来说，机遇到底意味着什么呢？ 机会有时也要付出代价。当申子第一次觉得机遇之门向他敞开，也就是他被青年足球队 的著名教练李淳相中时，他的父亲却突然离世。 教练在这个桀骜不驯的少年身上看到了成就一位明星球员的影子。申子慢慢习惯了没有 父亲在身旁的孤独，并在这孤独中充满了顽强的力量，他的这股力量也启发了铁血教练懂得 身为人父的含义。 在申子成长的旅程中，他将带领我们飞过灰色天空来到绿荫球场，去见证一个十五岁少 年的梦想之路。 导演自述： 《射门得分》改编自荷兰著名的少儿体育电影《In Orange》，它深刻描述了孩子在成长 过程中的自我实现。最初，我一直希望可以做出一部给中国孩子看的院线电影，因为这是一 个启蒙梦想的起点，懂得做梦的孩子才会在日后培养出发展自我思维的能力。 本片原来剧本的结构非常紧密，而改编的过程中依然有很大的创造空间，中西方的价值 观念在传递也在被解构。例如说荷兰球队的团结精神有着神学与帝国崇拜的基调，而在中国 却是农业社会父系与家庭的价值。 我相信这将是一部贯穿区域性观影思考，同时又在内容上百分之百展现当今中国青春气 息的电影。 导演简介： 林哲乐毕业于上海大学影视艺术技术学院。 短片《Q 鱼的下午》入选 2005 年韩亚国际短片电影节、2006 年嘎纳电影节、2006 年上 海国际电影节以及 2006年夏威夷国际电影节。 电视广告《DDS Dental Care--Police and Thief 》入选嘎纳广告节； 电视广告《中国秀》荣获 2005 北京one show 金铅笔青年创意比赛影视金奖； 《REPANDA》与《Q 鱼的下午》参加台北当代艺术馆“果冻时代”群展。 2007 年拍摄上海世博会上海系列艺术片之《声 呼吸》。 制片公司： 法国小卢米埃尔电影制作公司为娜塔莎·黛维拉丝在上海创办的电影制作公司。娜塔莎 作为一个融合不同文化的西方人，将公司的经营从在中国为不同制作人协拍电影扩张为全方 位的中国及国际电影的合拍以及独立制片。 上海云影文化艺术有限公司是于 2006 年在上海成立。公司开发及制作适合中国及国际 市场的剧情片，动画片和纪录片。公司拥有来自英国，中国，中国台湾和香港，以及阿联酋 迪拜的不同国际团队，致力于不同创意以及多文化的制作。 联络： 法国小卢米埃尔电影制作公司 Email：natacha@ 公司网址： 上海云影文化艺术有限公司 联系地址：中国上海市静安区康定路 1147 号Ｄ座 303 室 邮编：200042 电子邮箱：kuan@ 公司网址：