10×104m3大型浮顶油罐的设计.pdf

谶 渡恭 P石油化工设计 etrochemical Design 10×104m3大型浮顶油罐的设计 王 辉 (中国石化工程建设有限公司，北京 100101) 摘要：从标准规范、材料、结构等方面介绍了10×10m 大型浮顶油罐的设计要点。着重论述了10 ×10m 以上大型油罐设计规范的选用及国际上常用的储罐设计规范 日本工业标准JISB8501和美国石 油协会标准API650的区别；并对国产 12MnNiVR钢板和进1：2SPV490Q钢板在化学成分、力学和工艺性能 进行对比分析。阐述了单盘浮顶和双盘浮顶的优缺点及选用原则，对 3种常用的浮顶排水系统进行了比 较和说 明了常用的防腐结构 。 关键词 ：大型浮顶油罐 设计 标准规范 12MnNiVR 目前，国内建成的大型原油储备库主要以10 度计算方法不同；API650按变点法计算罐壁厚度， ×10m 浮顶油罐为主，并辅以少量的 12．5×10 虽然计算较麻烦，但材料利用 比较合理；JISB m 和 15×10m 浮顶油罐。本文 以 10x10m。 8501按定点法计算罐壁厚度，计算简单，但对于大 浮顶油罐为例，介绍国内大型浮顶油罐设计过程 型储罐，材料利用不合理。(3)焊缝系数不同； 中存在的一些问题及其对策。 API650不区分底层罐壁和其余各层罐壁，焊接系 数均取 1．0；JISB8501区分底层罐壁和其余各层 1 设计规范的选用 罐壁，依据无损检测级别的差异，底层罐壁焊接系 由于现在尚无法完全单独依据国内油罐设计 数为0．85，其余各层罐壁焊缝系数可取 1．0。 规范设计 10×10 m 浮顶油罐，目前国内正在建 通过对按照两个标准(API650和 JISB8501) 设和大部分已经建成的10×10m 浮顶油罐普遍 设计的10×10m 浮顶油罐罐壁应力分析及应力 采用美 国石油协会标准API650 ，并参考 日本工 实测结果的分析 比较，发现采用 API650标准设计 业标准 JISB8501E23和国内标准 GB50341 。 的储罐罐壁应力分布比较平缓，实际应力水平较 2O世纪80年代中期，从 日本引进的10×10 低，有利于提高油罐的安全性。因此，10×10m m 。浮顶油罐是按照 日本工业标准 (JISB8501)设 浮顶油罐的设计 ，采用API650比较合理。 计，由日商供货，并提供施工技术，国内施工单位 安装。受此影响，此后十余年建造 的 10×10 m。 2 材料选择 浮顶油罐，大部分采用 日本工业标准 JISB8501。 为降低罐壁板厚度 ，避免因罐壁板厚度过大 通过十余年的实践以及对国外油罐设计规范的比 而需要进行 的焊后热处理 ，国内 10×10 m。浮顶 较分析，90年代后期建造 的 10×10m 浮顶油 油罐罐壁及罐底边缘板材料无一例外均使用屈服 罐，开始采用美国石油协会标准API650。 强度为490MPa的高强度钢板 。 美国石油协会标准 API650和 日本工业标准 JISB8501的主要区别在于罐壁厚度 的计算上，具 收稿 日期：2012～01—04。 体如下：(1)许用应力取法不同；API650是按照屈 作者简介：王辉 ，男，2002年毕业于浙江大学过程装备 服强度和抗拉强度折减后取小值作为许用应力 与控制工程专业，工学学士，工程师，现从事石油化工 (对于高强钢来说，抗拉强度折减后的数值起决定