电气工程专业英语课件ch1.ppt

2.1 Grammar Features (5) 复杂长句使用频繁 1) It has been mentioned above that the electrons in a metal are able to move freely through the metal, that their motion constitutes an electric current in the metal and that they play an important part in conduction of heat. 前面已经提到：金属中电子能自由地通过金属，电子的移动在金属中形成了电流，电子在热传导中起着重要的作用。 （准确、精炼） 为了完整、准确地表达事物内在联系，使用大量长句，这些长句往往包含若干个从句和非谓语动词短语，而这些从句和短语又往往相互制约，相互依附，从而形成从句中有短语，短语中带从句的复杂现象。 2.1 Grammar Features 2) The reluctance motor operates synchronously at a speed which is determined by the supply frequency and the number of poles for which the stator is wound. 磁阻电动机以某一速率同步动转，该速率是由电源频率和定子绕制的极数决定的。 3) The testing of a cross-field generator will be described in this section with chief reference to the tests that are normally taken on every machine before it leaves the makers works. 交磁发电机的试验将在本节中叙述，它主要涉及每台电机在离开制造厂前应进行的试验。 2.1 Grammar Features (6) 后置形容词短语作定语多 代替定语从句作后置定语，使句子简洁、紧凑，不至于累赘。 1) All radiant energies have wavelike characteristics, which are analogous to those of waves moving through water. All radiant energies have wavelike characteristics analogous to those of waves moving through water. 2) The instruments present include some digital ones which are relative to DSPs The instruments present include some digital ones relative to DSPs 所有的辐射能都具有波的特性，与水中移动的波的特征相似。 现场的仪器中还有一些与DSP有关的数字仪器 （精炼） 2.2 Rhetoric Features 科技英语中常用的时态有一般现在时，一般过去时，现在完成时和一般将来时，其他时态出现的频率较低。句中的谓语动词多采用一般时。 注重科学技术方面的观察、试验和客观规律、事物特征 (1)动词时态运用有限,广泛使用一般现在时 涉及的内容(如概念、原理、定理或定律、规则、方法等)大多没有特定的时间关系和时效性 科技英语中在叙述过去进行的研究的情况时，若不与现在情况发生联系，常用一般过去时；若与现在关系直接且影响较大则用现在完成时。 现在完成时还用于表述已取得的成果或完成的工作，以及在加工过程中工序的前后顺序。 修辞特点 科技英语采用一般将来时可用于讨论计划中的项目研究。 句中的谓语动词多采用一般时 2.2 Rhetoric Features (2)较多地使用图、表和公式 常使用数据、图、表和公式等非语言因素来表明科技概念、原理、定理或定律、规则、方法等。 (3) 逻辑语法使用多 修辞特点 进行条件论述、理论分析和公式推导时，多使用逻辑语法，即表示条件、原因、语气转折、限制、假设和逻辑顺序等词汇 although, because, but, if, once, only, suppose, as a result, because of, due to, so, therefore, thus, without等。 2.3 Vocabulary Features (1) 词汇分类 专业或技术词汇 次技