21stCenturyChineseEpisode#35.PDF

21st Century Chinese Episode #35 [TEASES] Coming up on 21st Century…(2”) SHOW OPEN, GRAPHIC AND MUSIC (13”) ROAD SAFETY – GLOBAL KILLER 环球杀手敲响道路安全警钟 本期《二十一世纪》 车水马龙间，悲剧再次上演…… 艾米： “她是个很活泼开朗的孩子，她会站在44 路巴士上唱‘巴士的轮子转啊转’。” 全世界的人们努力让道路变得更安全。 1 VIDEO INTRO1 WITH PRESENTER/ANCHOR STUDIO INTRO WITH ANCHOR/PRESENTER 大家好，我是东方财经·浦东频道的主持人周俊夫。欢迎您收看今天的 《二十一世纪》节目。《二十一世纪》是一档新闻杂志栏目，与您分享世 界故事。《二十一世纪》寻访世界的每一个角落，为您带来关于全球发展、 资源、环境保护和人民生活的精彩故事。《二十一世纪》作为联合国与东 方财经·浦东频道联合制作的一档节目，将会与您相约在东方财经·浦东 频道。您也可以登陆联合国网页webtv.un.org 收看我们的节目。 (GLOBE) 2 VIDEO INTRO1 WITH PRESENTER/ANCHOR ROAD SAFETY – GLOBAL KILLER (TRT 23’33”) 环球杀手敲响道路安全警钟 本期《二十一世纪》中，我们聚焦一个全球性问题 全世界每年有约125 万人 死于交通事故。 我们有办法降低这一数字，可我们是否有执行的决心？ 3 SCRIPT: ROAD SAFETY – GLOBAL KILLER (TRT 23’33”) VIDEO AUDIO Text on Screen: 你会不会把道路安全 当回事？ 全世界每年 都有125 万人 死于交通事故。 来源：世界卫生组织 我们可以改善现状。 美国 艾米： “她是个很活泼开朗的孩子，她会站在44 路巴士 上唱‘巴士的轮子转啊转’。” (10”) 廖世培（音）： 就算面对个头比她大的人，她也不怵。(3”) 在游乐场上，她会两手叉腰站着。’ (3”) 廖世培： 然后看着他们，好像在说 ‘别乱动，我要过来 了。’(6”) 艾米·谭： ‘我要过来了。’也不知道她哪儿来的这种性 格。(5”) 4 Text on Screen: 廖世培： 警告：以下画面可能引起观众 我猜那也就是百万分之一的几率，但那天正好就 不适 有一个司机开车从我女儿身上轧了过去。我了解