荷兰语三百句(完整版).doc

语音入门I. 元音和辅音单元音: a, e, i, o, u, y复合元音: au, ei, eu, eeu, ie, ij, oe, ooi, ou, ui单辅音: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z, ch, ds, ng, ts, th复合辅音: dr, tr, sch, nkII. 元音读音1.单元音字母在重读开音节（以元音结尾的音节）中发长音（即字母本身音）， eg: ga（去go），单元音字母a在开音节中发字母本身音／a:／ Lezen(阅读read),第一个音节le重读而且是开音节,单元音字母e发字母本身音／ei／ 单元音字母在闭音节（以辅音结尾的音节）中发相应于字母本身音的短音， eg: lid(成员limb/member), 单元音字母i在闭音节中发字母本身音／i／ wet(法律law), 单元音字母e在闭音节中发短音／e／ 两个重叠的单元音字母在闭音节中发长音， eg: baas(老板boss), 两个单元音字母a重叠,发作字母本身音／a:／ been(腿bone/leg),两个单元音字母e重叠,发作字母本身音／ei／4.复合元音只有长音，在开音节和闭音节中发音一般不变， eg: buiten(外面outside/beyond)和 tuin(花园garden)中的ui发音相同,不受开音节和闭音节的影响5.单元音及少数复合元音在非重读音节中长发作轻音/?/， eg: vochtig(潮湿的moist/wet)中的i和begin(开始begin)中的e和 lelijk(丑陋的ugly)中的ij都发作/?/6.元音y一般只出现在外来词中，读作长音/i:/或短音/i/ eg: baby (婴儿baby)和systeem(系统system)7.复合元音au和ou的发音相同,都读作/au/,类似于汉语"傲"的发音8.复合元音ei和ij的发音相同,类似于汉语"爱"的发音III. 辅音读音1.c 一般读作/k/， eg: contact(联系contact),和cultuur(文化culture)等 c在元音e, i, ij和y前时发作/s/， eg: centrum(中心centre), incident(事件incident), cijfer(数字figure/cipher) 和cynisch(嘲讽的cynical)2.浊辅音d出现在词尾时发成清辅音t， eg: hond(狗dog)应读作/hont/3.r出现在元音前时一般发成弹舌音， eg: rood(红色red),和rijst(米rice)r出现在音节末尾时一般只需要发卷舌音（类似儿化音）， eg: kort(短的short),和pers(媒体press)4.荷兰语中的w与英语中的v相似， eg: wet(法律law)的读音是/vet/而不是/wet/5.荷兰语中的v的读音与f相似，但f发音时不需要震动声带,而v是浊辅音,发音时需要震动声带6.ch在外来词中发作/x/和/ ∫ /，在外来词特别是法语词中ch一般发作/ ∫ / eg: China(中国China), chocolade(巧克力chocolate) 其他情况下ch一般发作/x/， eg: macht(权力power/might) ,wachten(等候wait) ch在极少数情况下也发作/k/， eg: christendom(基督教Christianity)7.sch出现在词尾时一般发作/s/， . eg: fantastisch(美妙的fantastic) 和idyllisch(田园气息的idealistic(al)) sch在其他情况下一般发作/sx/， eg: scheiden(分开seperate/part), schrijven(写write)8.ng发作后鼻音/ ? /， eg: ring (环ring)和gang(走廊walk/corridor)9.nk的发音为/ ?k/， eg: bank (银行bench)和dank(感谢thank)10.t, p, k这三个清辅音出现在s后发作/d/, /b/, /g/， eg: stok(棍棒stick)音/sdok/, spek(熏肉bacon)音/sbek/, skelet(骨架skeleton)音/sg?'let/ st, sp, sk出现在词尾时发音不变 eg: feest(节庆feast/festival)中的t不必读作dIV. 发音练习a 长音 water vader, dader, maat