秘书韩语教学大纲.doc

应用韩语专业 秘书韩语课程教学大纲 根据培养目标和教学计划特制定本大纲（3年制适用） 一、课程名称：《秘书韩语》 二、课程编号： 42081 三、课程的性质、目的与任务 本课程是应用韩语专业高年级学生的专业课程，是在学生学习掌握了中韩/韩中一般翻译技巧和商贸活动一般知识的基础上，进一步提高韩国语专业学生的翻译水平和商务从业素质的综合技能训练课程。本课程的任务是通过讲授商务活动各个环节的基本知识，使学生了解商务韩语的适用范围，理解各种商务用语的特点，并结合大量的翻译实践训练，让学生在实践中切实掌握商务翻译的理论和技巧，提高商务韩国语的翻译能力。本课程的最终目的是训练提高学生的商务韩国语翻译实践能力，为他们今后从事商务工作时能够熟练进行商务韩中对译奠定基础。 四、教学基本要求 2 11 3? 自我介绍的书写 2 4 9 4? 秘书的考核与晋升 2 2 9 5? 秘书工作原则与悟性 4 2 9 6? 合同的书写 4 4 9 7? 秘书“办文”的工作 10 4 14 8? 秘书“办会”的工作 12 4 实验实训 机动 4 4 考核 2 2 总 计 42 24 6 72 第五学期 章序 内容 讲授时数 习题课时数 实验时数 其它 共计时数 1? 涉外秘书实务 8 4 12 2? 秘书礼仪 8 4 12 3? 不可抗力 10 4? 索赔 6 4 10 5? 仲裁调解 6 4 10 实验实训 32 32 机动 4 4 考核 2 2 总 计 34 20 32 6 92 七、教学要点 本课程要求学生在实训环节掌握秘书的基本能力，达到实际工作需要的水平。 八、教学中应注意的问题 课部分，。 考试以闭卷考试为主。考试内容以所学内容中的重点和难点为主，同时在实际教学过程中学生经常出现的问题，进行相应的考察。期中考试和期末考试要求不会超过讲课和平时训练范围。主要考试形式采取笔试。 十、使用教材及其它参考书目的提示 1. 选用教材 《韩尹敬爱权赫哲(韩)吴昭姃