吴侬软语专用课件.ppt

行走在江浙沪 吴侬软语 吴方言简介 吴语,又称吴方言、江东话、江南话、江浙话。属于汉藏语系汉语支。 吴语主要通行于中国江苏南部、上海、浙江大部分地区、安徽南部、江西东北部和福建西北角及香港、台湾、旧金山等地说吴语的移民中间。 使用人口约八千万，在中国排第二位，在全球排第十位。 特别是苏州话因声音委婉动听，有"吴侬软语"的美称。 吴方言分区 吴语按其语言特点可区分为 5片: 太湖片 台州片 东瓯片 婺州片 丽衢片 吴方言的特点 声母 声母最重要的特征是中古全浊声母仍保留浊音音位 比如“夺”和“得”，在普通话中的声母相同，在吴方言中，可以清晰分辨一个送气（浊音），一个不送气（清音）,再者“洞”、“是”等。 韵母 吴语是以单元音为主体的方言。普通话中，发音时声音拖得很长，口部很松，而吴语恰好相反，发音时口形是比较紧的。 《江雪》作者：柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 连读调 吴语具有汉语中独一无二的广式连续变调系统。吴语在被讲的时候，一句话，或者一个短语，只有第一个字是保持了其原本的声调，后面的字，根据第一个字的声调（甚至在不少时候，首字也要发生声调变化），以及说话者想要表达的意思，改变了声调的高低和走向，称作变调。 比如：朋友侬帮帮忙好伐 有文白异读现象 如“生”在成语“生龙活虎”中读原音，而在口语中读“商”音，生吃叫“商吃”，生病叫“商病”。 助词 “啊”，阿哥、阿爸、阿叔、啊大、啊二 “头”，如鼻头、行头、差头、门口头 “叫”，好好叫、慢慢叫、轻轻叫 名词具体化 磁铁——吸铁石 蜈蚣——百脚 眼睛——眼乌子 东西——物事 保留古音 汰、囥、念、隑 勿（勿要忒） 铜钿 吴方言的发展 吴语是中国境内最古老的语言，可以追溯到春秋战国时代，距今已有约2,600多年。 春秋战国时期 早在两千多年前，周太王之子泰伯、仲雍南奔，到达今常熟、无锡一带，他们的语言和当地土著（所谓“百越”人）的语言结合，构成吴语的基础。 秦汉魏晋南北朝时期 秦汉时期吴语稳步发展。六朝初，吴语这一名称已经产生，指吴地的方言。同时，吴语在西元五至六世纪的南北朝时代对日语产生了很大的影响。 隋唐时期 隋代扬州经济文化崛起，隋炀帝也曾经在扬州学习吴语。唐时国家安定兴盛，使得吴语得到巩固，分化。 宋元时期 宋代吴语不但已巩固并已形成今天南北各片的基本状况。元末明初有记录吴语的文献。 明清时期 明清时期，随着苏州的经济文化水平的提高，吴语在明清时期对全国的影响最大。 近代 中华民国成立时，虽然用北方白话文取代文言文正式书写的地位，但吴语的实际使用未受到任何限制。 现状 如同中国大陆其他南方方言，吴语现在的处境堪忧。吴语的处境严峻，有可能会是中国主要方言中最早消失的一个。 吸收外来词汇 吴语，特别是上海话，在19世纪末20世纪初的时候，由于频繁同外来语接触，因而吸收了大量外来词汇。 “凡士林（vaseline）”、 “水门汀（cement）”便出自英语。虽然这些外来词汇中很多都已经退出历史舞台，但它在一定程度上影响或增加了许多上海话甚至普通话中的词汇。很多词汇一直沿用至今，如：蹩脚（bilge）、高尔夫（golf）、沙发（sofa） 门槛精 MONKEY，英语“猴子”加上汉语词根“精”，猴子精，引申为聪明的、精明的，构成典型的洋泾浜英语。 戆大 GANDER，傻瓜，呆鹅，糊涂虫，引申为受骗者，现被北方人读作“港都”。 混枪势 “混CHANCE”，CHANCE，机会，混枪势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。 轧苗头 "GET苗头"，GET，搞，得到。“轧”是一个普遍运用的动词，可以进行各种自由组合，如“轧闹猛”（凑热闹）。 关于文学 从冯梦龙的《山歌》，到韩邦庆的《海上花列传》，吴语的文化价值尽显无疑，甚至现在普通话中的常用词如“尴尬”，成语如“煞有介事”，佳句如“月亮弯弯照九州，几家欢乐几家愁”都来自江浙一带的吴语。 关于戏曲 唯美典雅——越剧（绍兴戏） 百戏之祖——昆曲 “中国最美的声音”——苏州评弹 独具地方特色——沪剧（申曲） 保护地域之根 推广普通话，在促进经济发展，减少人与人之间沟通障碍方面确实起到了非常重要的作用，但同时造成了传统方言的消失，以及传统地域文化的消失。 每一种方言都是瑰宝，需要我们的传承与发扬 绕口令 嗲人戴嗲表,，嗲人拎嗲包。 庙里一只猫，庙外一只猫。庙里猫咬庙外猫，庙外猫咬庙里猫。 勿晓得到底是庙里猫咬庙外猫,，还是庙外猫咬庙里猫。 * 古汉语的活化石 *