文学经典与影视编导第一章百年电影与文学改编ppt.ppt

思考题 1. 2. 文学经典与影视编导 文化传媒学院 主讲人：邓轶芳 第一章 百年电影与文学改编 第一节 文学和影视关系的历时性描述 一、改编电影的产生 1915年，格里菲斯的电影史诗《一个国家的诞生》，部分取自托马斯.狄克逊的小说《同族人》。 电影最重要的手段：蒙太奇 法国电影理论家安德烈.巴赞 《乡村牧师的日记》 《乱世佳人》（维克多.弗莱明导演） 《呼啸山庄》《关山飞渡》《告密者》《茶花女》 《怒火之花》（约翰.福特导演）《罗密欧与朱丽叶》 《大卫.科波菲尔》《战争与和平》 《乞力马扎罗山上的雪》《老人与海》等。 二、50年代 50年代以后，在现代主义哲学和美学思潮影响下，文学和电影再次走到一起。世界影坛出现了一大批运用意识流手法或表现意识流内容的影片，比如伯格曼的《野草莓》，阿伦.雷乃的《广岛之恋》等。 真正大规模运用意识流手法进行电影创作的是雷乃、特吕弗和戈达尔等人为代表的法国“新浪潮”电影运动的骨干。 三、60年代 60年代，好莱坞名著再度繁荣，比较优秀的作品包括：《杀死一只知更鸟》《汤姆.琼斯》《教父》《富贵逼人来》《雷吉蒙特高中的夏令时》《闪灵》等，其中够得上经典有三部： 《教父》、 《汤姆.琼斯》、《闪灵》 。 四、70年代 在中国，70年代末80年代初，以黄健中、杨延晋、滕文骥、张暖忻等为代表的“第四代”导演也开始在电影中尝试一些现代主义表现手法。 如杨延晋、邓一民导演的《苦恼人的笑》，黄健中、张铮导演的《小花》，滕文骥、吴天明导演的《生活的颤音》，获得了相当成功，如淡化情节、意识流、间离效果等，在中国电影创作中开了先河。 五、80年代 80年代初期，一批现实主义小说力作被改编成电影，如:《祸起萧墙》、《赤橙黄绿青蓝紫》、《陈奂生上城》、《花园街五号》、《天云山传奇》、《灵与肉》、《人生》、《人到中年》《没有航标的河流》、《女大学生宿舍》、《高山下的花环》、《今夜有暴风雨》、《芙蓉镇》等。 80年代中期，中国电影界出现了被统称为“第五代”的一批富有探索精神的年轻导演，包括陈凯歌、田壮壮、黄建新、张军钊、吴子牛、张艺谋等。 张军钊导演的《一个和八个》，取材于郭小川的长篇叙事诗。 《俄狄浦斯王》 （ 1976，根据索福克勒斯的古希腊悲剧《俄狄浦斯王》改编） 陈凯歌导演： 《黄土地》（改编自柯蓝的散文《空谷回声》） 《孩子王》（改编自阿城的“寻根文学”的同名小说） 《边走边唱》（改编自史铁生的《命若琴弦》） 《赵氏孤儿》 （2013，改编自元代纪君祥的杂剧《赵氏孤儿》）。 张艺谋独立执导的绝大多数电影都是根据当代作家的小说改编的，包括： 《红高粱》（1987年根据莫言的小说《红高粱》和《高粱酒》改编） 《菊豆》（刘恒小说《伏羲伏羲》） 《大红灯笼高高挂》（苏童《妻妾成群》） 《秋菊打官司》（陈源斌《万家诉讼》） 《活着》（余华同名小说） 新世纪以来: 《我的父亲母亲》（鲍十小说《纪念》） 《金陵十三钗》（严歌苓同名小说改编） 六、90年代以来 90年代的好莱坞，由知名作家创作的通俗畅销小说改编拍摄的电影就很多，如： 《辛德勒的名单》（ 1994奥斯卡最佳影片、根据托马斯.肯尼利的同名纪实小说改编） 《侏罗纪公园》（根据迈克尔.莱顿的同名小说改编） 《阿甘正传》（ 1995奥斯卡最佳影片、根据温斯顿.格卢姆的同名小说改编） 《廊桥遗梦》（根据罗伯特.詹姆斯.沃勒的同名小说改编）等，都创下了空前的票房纪录） 《欧也妮·葛朗台》（根据巴尔扎克同名小说改编） 90年代以来，莫言、刘恒、杨争光、苏童、余华等人是与影视接触最早也最多的当代作家。 与影视结缘最深的也最成功的当数王朔。 1988年被称为电影的“王朔年”。 米家山根据他的同名小说拍摄了《顽主》、黄建新根据他的《浮出海面》拍摄了《轮回》、叶大鹰根据《橡皮人》拍摄了《大喘气》、夏钢根据他的同名小说拍摄了《一半是海水、一般是火焰》等，1995年又根据他的小说拍摄了电影《阳光灿烂的日子》和《我是你爸爸》。 90年代以来，好莱坞名著改编的对象，一是对传统经典小说的改编 ，代表有： 《独领风骚》（根据奥斯丁小说《艾玛》改编） 《孤星血泪》（根据狄更斯的同名小说改编） 《布拉格之恋》（根据米兰.昆德拉的小说《生命中不能承受之轻》改编） 《情人》（根据杜拉斯的同名小说改编）