- 1、本文档共65页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
人间失格_by_太宰治[日文原版]
はしがき
私は、その男の写真を三葉、見たことがある。
一葉は、その男の、幼年時代、とでも言うべきであろうか、十歳前後かと推定される頃の
写真であって、その子供が大勢の女のひとに取りかこまれ、(それは、その子供の姉たち、妹
たち、それから、従姉妹《いとこ》たちかと想像される)庭園の池のほとりに、荒い縞の袴
《はかま》をはいて立ち、首を三十度ほど左に傾け、醜く笑っている写真である。醜く? け
れども、鈍い人たち(つまり、美醜などに関心を持たぬ人たち)は、面白くも何とも無いよ
うな顔をして、
「可愛い坊ちゃんですね」
といい加減なお世辞を言っても、まんざら空《から》お世辞に聞えないくらいの、謂《い》
わば通俗の「可愛らしさ」みたいな影もその子供の笑顔に無いわけではないのだが、しかし、
いささかでも、美醜に就いての訓練を経て来たひとなら、ひとめ見てすぐ、
「なんて、いやな子供だ」
と頗《すこぶ》る不快そうに呟《つぶや》き、毛虫でも払いのける時のような手つきで、
その写真をほうり投げるかも知れない。
まったく、その子供の笑顔は、よく見れば見るほど、何とも知れず、イヤな薄気味悪いも
のが感ぜられて来る。どだい、それは、笑顔でない。この子は、少しも笑ってはいないのだ。
その証拠には、この子は、両方のこぶしを固く握って立っている。人間は、こぶしを固く握
りながら笑えるものでは無いのである。猿だ。猿の笑顔だ。ただ、顔に醜い皺《しわ》を寄
せているだけなのである。「皺くちゃ坊ちゃん」とでも言いたくなるくらいの、まことに奇妙
な、そうして、どこかけがらわしく、へんにひとをムカムカさせる表情の写真であった。私
はこれまで、こんな不思議な表情の子供を見た事が、いちども無かった。
第二葉の写真の顔は、これはまた、びっくりするくらいひどく変貌《へんぼう》していた。
学生の姿である。高等学校時代の写真か、大学時代の写真か、はっきりしないけれども、と
にかく、おそろしく美貌の学生である。しかし、これもまた、不思議にも、生きている人間
の感じはしなかった。学生服を着て、胸のポケットから白いハンケチを覗《のぞ》かせ、籐
椅子《とういす》に腰かけて足を組み、そうして、やはり、笑っている。こんどの笑顔は、
皺くちゃの猿の笑いでなく、かなり巧みな微笑になってはいるが、しかし、人間の笑いと、
どこやら違う。血の重さ、とでも言おうか、生命《いのち》の渋さ、とでも言おうか、その
ような充実感は少しも無く、それこそ、鳥のようではなく、羽毛のように軽く、ただ白紙一
枚、そうして、笑っている。つまり、一から十まで造り物の感じなのである。キザと言って
も足りない。軽薄と言っても足りない。ニヤケと言っても足りない。おしゃれと言っても、
もちろん足りない。しかも、よく見ていると、やはりこの美貌の学生にも、どこか怪談じみ
た気味悪いものが感ぜられて来るのである。私はこれまで、こんな不思議な美貌の青年を見
た事が、いちども無かった。
もう一葉の写真は、最も奇怪なものである。まるでもう、としの頃がわからない。頭はい
くぶん白髪のようである。それが、ひどく汚い部屋(部屋の壁が三箇所ほど崩れ落ちている
のが、その写真にハッキリ写っている)の片隅で、小さい火鉢に両手をかざし、こんどは笑
っていない。どんな表情も無い。謂わば、坐って火鉢に両手をかざしながら、自然に死んで
いるような、まことにいまわしい、不吉なにおいのする写真であった。奇怪なのは、それだ
けでない。その写真には、わりに顔が大きく写っていたので、私は、つくづくその顔の構造
を調べる事が出来たのであるが、額は平凡、額の皺も平凡、眉も平凡、眼も平凡、鼻も口も
顎《あご》も、ああ、この顔には表情が無いばかりか、印象さえ無い。特徴が無いのだ。た
とえば、私がこの写真を見て、眼をつぶる。既に私はこの顔を忘れている。部屋の壁や、小
さい火鉢は思い出す事が出来るけれども、その部屋の主人公の顔の印象は、すっと霧消して、
どうしても、何としても思い出せない。画にならない顔である。漫画にも何もならない顔で
ある。眼をひらく。あ、こんな顔だったのか、思い出した、というようなよろこびさえ無い。
極端な言い方をすれば、眼をひらいてその写真を再び見ても、思い出せない。そうして、た
だもう不愉快、イライラして、つい眼をそむけたくなる。
所謂《いわゆる》「死相」というものにだって、もっと何か表情なり印象なりがあるものだ
ろうに、人間のからだに駄馬の首でもくっつけたなら、こんな感じのものになるであろうか、
とにかく、どこという
您可能关注的文档
- 梦十夜(日文版).pdf
- 目前最详细的dd-wrt桥接设置教程(含原版固件恢复方法).pdf
- 乔布斯的礼物日文版.pdf
- 欧盟教育学者访问计划 2011 法语版.pdf
- 器件失效分析——日文版.pdf
- 企业家俄语,俄文版.pdf
- 求职面试英语300句_njp(完美版).pdf
- 全国英语等级考试-教材-第五级-2006版新大纲-外文出版社.pdf
- 日本国家概况(日文版).pdf
- 日文版菜根谭.pdf
- 2024年05月山东交通职业学院招考聘用博士研究生50人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽芜湖市弋江区老年学校(大学)工作人员特设岗位公开招聘2人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东东营河口区教育类事业单位招考聘用22人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东交通职业学院招考聘用100人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东威海职业学院招考聘用高层次人才2人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽石台县事业单位工作人员33人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东滨州市博兴县事业单位公开招聘考察笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月安徽蚌埠固镇县湖沟镇选聘村级后备干部7人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东省安丘市教育和体育局所属事业单位学校公开2024年招考232名工作人员笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年05月山东临沂临港经济开发区工作人员(5人)笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
文档评论(0)