全球化语境下中国大众文化传播策略研究.pdf

鬟鐾耋琴参窭彗 学校代码：!Qg盟 攀咿醴鋈翼； §望要fj萤n气警手 分类号：卫 雾 乳； 蛾 黼themost is power，whjleprominent ammadVening therearelots of in es血砸c lit嘣灿岭．So，hac_kling也e ofdes硎lptions“u出iness，， 雾羹囊羹鬻 囊薰嚣寨篓蠢 豢慧篱荔凌簦塑羹羹篓鬻溪鋈囊燮霆蕊黎 囊霎搿“E墓嚣i囊鸪奢薹萄塑鏊6爹季垂n瓣i餮}铲孽墓l邕銎 蓊孺霉引霁￡l霆瑶F育1篓§擎萋霸l蛆裂警疆翼 蠢蓬， 囊常壅 举萋鬈摹i 蠹秘曲歌蹩 m豁委¨i霆素塑 簦现n』：裂曩嚣鹱素燮蜷鞋朝 餮銎璧鼯j地鬈基墨 dna锰 中文摘要 大众文化的产生、崛起与繁荣是我国文化史上最重要的事件之一，其原因一方面是 社会的转型和现代大众的发现，同时与我国现代社会“私人领域”的拓展、大众传媒的 飞速发展、文化体制的变革与文化产业的形成及全球化时代文化交流的新趋势紧密相 关。由于中国文化的独特传统和社会发展历程的自身特点，导致当代中国大众文化从产 生初始，就形成了既与域外文化相联系，又有其内在本质的规定性等一系列重要特征。 在全球化语境下，当代中国大众文化传播面临着许多新的问题。只有正确处理好大 众文化与精英文化、本土化与全球化、时代性与先进性、商业性与艺术性、高雅与通俗、 社会效益与经济效益等矛盾关系，才能确保中国大众文化真正成为合乎人的本质和人类 社会发展趋势的健康、民主、进步的文化。 关键词：文化；大众；大众文化；文化产业；大众传媒 畅性、通俗性。我们总览中外大众文化传播中的成功文本，几乎无一例外地具有如上特 征。从《教父》到《沉默的羔羊》，从《甲方乙方》到《天下无贼》，从《英雄》到《亮 剑》，从《牵手》到《手机》，从《实话实说》到“超级女声”、“幸运52”、“开心辞典”…… 1．内容的通俗化 大众文化的内容大多反映的是世俗的生活，世俗的情感，世俗的需求和世俗的梦幻。 其目的，是使大众在社会生活中难以得到的东西，他们的欲望和企盼，在世俗的故事中 得到精神的补偿和情感的慰藉。无论是琼瑶的言情小说还是金庸的武侠作品，抑或是好 莱坞的梦幻大片，我们(受众)对它们所要表现的内容其实大多都是能够预期的。只有 这样，大众对文本的解读才不会发生问题，才能够顺利地完成文化产品的消费。 2．形式的通俗化 通俗化的内容必须通过与之相适应的通俗的形式来表现和传达。通俗化的影视、戏 剧作品为了有利于大众接受，通过对大众审美趣味的研究、把握和长期艺术创作的实践， 基本形成了一定的“规范性”和“程式化”，诸如人物善恶分明，内容悲欢离合，结局 的大团圆式及善有善报、恶有恶报等等。所以大众文化产品追求的是程式而不是风格， 要求的是解码的量而不是质，以便使大众能够轻车熟路地进入消费领域实施消费活动， 达到消遣娱乐的目的。 在西方大众文化的制作生产中心好莱坞，这种大众艺术产品的工业化、标准化、模 式化甚至组装化的特征则更为典型。其类型片的形式已达到极至，西部片、警匪片、伦 理