在月亮下面英汉对照 初中英语.pdf

Under the Moon 在月亮下面 　　简 介 　　太阳是一个巨大的燃烧着的火球。没有来自太阳的光和热，我们就不能在地球这颗 行星上生存。在这颗行星周围有臭氧层保护着我们免受太阳之火的伤害。但是如果臭氧层 破裂，将会怎样呢？现在臭氧层上已经有了小洞，有人说那些小洞会变得越来越大—— 直到有一天再没有任何东西挡在我们和太阳的火焰之间。 　　事情发生在 2222 年。地球人制造了AOL——人工臭氧层。美丽的地球又有了 1000 年 的生命。树又发芽了，下雨了，河里有了水…… 　　但现在是 2522 年，人工臭氧层已经破裂。幼嫩的树林开始枯萎，河流也逐渐干涸。 凯和瑞拉从他们的宇宙飞船里看到了这危险的情景，可他们又能做些什么呢？月亮下面 的部族里住着他们的朋友，可是路途遥远，而地球首领高格又不肯听从他们的指挥。 　　本书的作者罗维纳 阿金耶米是英国人。曾在非洲居住和工作了多年。现在她在剑桥 · 工作和生活。 　　1 AOL 　　1 AOL 　　Five hundred kilometres over Europe，ShipOM-45 moved north ．In a room at the backof the ship ，Kiah watched the numbers onthe computer in front of him ． 　　‘Time for dinner ，’Rillasaid ． 　　The numbers changed quickly and Kiah's eyes didn't move ．Rillawent across the room to his table ．Shebegan to watch the numbers，too ． 　　‘What's wrong with thesatellite ？’she asked ．Shewas a beautiful girl，about twenty yearsold ，with long black hair and big eyes ． 　　‘Nothing's wrong with thesatellite，’Kiah answered quietly ．‘It'sthe AOL ．’He began to write the numbersin the book on his table ． 　　Suddenly，the numbersstopped changing ．Kiah looked at Rilla ．‘OverEurope，’he said ．‘It'shappening．The AOL is breaking up ．Thereare big holes in the AOL and they're getting bigger ．’ 　　‘ ！ ， ？’ You're right Shallwe see Captain Seru now before dinner 　　Kiah stood up ．He wasnearly two metres tall，with dark eyesand ．‘ ， ，’ ． hair Yes comeon he said 　　Quickly，they went toCaptain Seru's room ．They waited at thedoor ． 第 1 页 共 26 页 / 原版英语阅读网 　　‘ ！’ ． ．‘ Come in captainSeru called She was a little woman witha fat face Come ！