Rio2-里约大冒险2-中英对照剧本中英文对白剧本台词.docxVIP

Rio 2 2014 Scripts【里约大冒险】中英对照剧本 由 『英语我帮您』网站编辑整理 PAGE1 / NUMPAGES32 1--《What Is Love》 『翻译：爱要有你才完美 译者：Owen Lee』 2--What is love If it's not with you 如果不能和你在一起，这叫什么爱! 3--I know when you're alone you feel it too 我知道当你孤独的时候也会有这种想法 4--In your arms is where I long to be 你的双臂就是我的港湾 5--Cause being with you gives me sanity 因为和你在一起我才觉得完整 6--oh...Listen to me darling 哦，亲爱的，听我说： 7--I wake up every morning Thinking about the way you feel 每天早上醒来都在想你过得怎么样 8--I wonder if you know it 不知道你是否清楚 9--And what good is the party If you're not around 如果没有你在身旁，那叫什么派对 10--Listen to me now现在请听我说 11--What good is love 如果不是你的爱 12--If it's not your love 这叫什么爱! 13--What good is love如果没有你的爱 14--If it's not your love这叫什么爱! 15—This’s a crazy party I’m so glad to be with everybody 这是个疯狂的派对，与众人狂欢令人欣喜 16--Balance with your body Shake into the ground 保持身体平衡，慢慢扭到地上 17--Me? 你是说我？ 18--What's a song If you can't heart it too 你都听不到，那能算是歌吗 19--Can't imagine dancing without you 真难想象不能和你在一起跳舞将会怎样 20--A shooting star, ain't really not to see 一个耀眼的明星，没法视而不见 21--Cannot write it, he’s standing next to me 真是难以形容，他就在我身边 22--OhListen to me darling 哦，亲爱的，听我说 23--I wake up every morning Thinking about the way you feel每天早上醒来都在想你过得怎么样 24--I wonder if you know it….And what good is the party不知道你是否清楚……如果没有你在身旁， 25--If you're not around……Listen to me now那就什么派对，现在请听我说 26--What good is love，如果没有你的爱 27--If it's not your love 那叫什么爱! 28--For a bird from Minnesota you've got some moves明尼苏达州来的鸟还能走出像样的舞步 29--Oh, actually that's wasn't a move, that was an accident.这不是舞步 这是事故 30--But I'll take the compliment.不过我接受你的恭维 31--Glad Rafael is watch the kids.多亏拉斐尔能帮我们照顾孩子 32--Yes and it Looks like you're stuck with me...all night.是啊，这样今天你得和我在一起..一整晚 33--You are one of my only Blu.你是我的唯一 布鲁 34--Ah, that's a good thing, since I am be the only other one.那太好了，因为公的就剩我一个了（...汗!!!） 35 Hi, lovebirds, happy new year! - Rafa, where are...-比翼鸟 新年快乐 -拉斐尔 他们在哪？ 36--The kids are with Luiz. don’t worry!孩子们和路易兹在一起 不用担心！ 37--Worries, right here.担心？我们很担心 38 L