原创力文档- 1、本文档共42页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
AS 9100D/EN9100:2016 Aerospace Quality Standard ISO9001:2015/EN9100 ：2016
(Draft,Nov.16,2015) Bureau Veritas Certification China 中文译稿
Quality Management Systems – Requirements for 质 量 管 理 体 系 －
航 空 , 航 天 和 防 务 组 织 的 要 求
Aviation, Space, and Defense organization
1. 范 围
1. Scope
This standard includes ISO 9001:2015 quality management 本 标 准 包 括 I SO9 0 0 1 ：2 0 15 质 量 管 理 体
系 要 求 , 并 规 定 了额 外 的航 空 , 航 天 和 防
system requirements and specifies additional aviation, space
and defense industry requirements, definitions and notes. 务 的 行 业 要 求 , 定 义 和 注 释 。
It is emphasized that the requirements specified in this 要 强 调 的 是 本 标 准 所 规 定 的质 量 管 理 体
standard are complementary (not alternative) to customer and 系 要 求 是 对 顾 客 和 适 用 法 律 法 规 要 求 的
applicable statutory and regulatory requirements. 补 充 （不 是 取 代 ）。
If there is a conflict between the requirements of this standard 如 果 本 标 准 要 求 和 适 用 法 律 法 规 之 间有
and applicable statutory or regulatory requirements, the latter 任 何 冲 突 , 以 后 者 优 先.
shall take precedence.
This International Standard specifies requirements for a quality 本 国 际 标 准 为 有 下 列 需 求 的 组 织 规 定 了
management system when an organization: 质 量 管 理 体 系 要 求 :
a) needs to demonstrate its ability to consistently provide products a ) 需 要 证 实 其 有 能 力 稳 定 地 提 供 满 足 顾
and services that meet customer and applicable statutory and 客 和 适 用 的 法 律 法 规 要 求 的 产 品 ;
regulatory requirement
文档评论（0）