The Air I Breathe《我呼吸的空气（2007）》完整中英文对照剧本.docxVIP

情感 一如浪花 须臾变换 难以为继--亨利·沃德·比彻(美国自♥由♥派公理教会牧师)我总是怀疑 当蝴蝶破茧而出的时候I've always wondered when a butterfly leaves the safety of its cocoon 能知道自己已经变得多么美丽吗?does it realize how beautiful it has become?会不会还以为自己是一条毛毛虫?Or does it still just see itself as a caterpillar?我很小时 就知道幸福生活的秘诀When I was a kid I knew the secret to a happy life在学校遵守纪律 努力学习Play by the rules work hard in school 用功♥学♥习and if you work hard in school换来更高学历then your reward is more school也许毕业后回报会更多And after more school 你会得到生命中最美好的东西then you're given the best that life has to offer 一份好工作 金钱 美好的未来a job and money and a future 满足没有终止的非凡的欲求filled with the unending singular pursuit of more正上升四分一点 快冻结！lt's going up a quarter of a pointBlock it now这就是我一直追求的And this is what I was living for我的幸福生活My happy life我鄙视那些碌碌无为的人们 我?I envied those who never questioned it Me?我要摆脱他们I needed a way out照旧 好的The usual Sure我有...l have一点事情 希望你能Here's something that l was hoping that you might再看一下You might take a little A look at还有什么问题? 没有ls there something the matter? No你的信用记录很好Your track record is perfect并且你的股票也很幸运...And with your stock market luck 我们应该 你应该...we could You could也许你应该再多投资点Maybe you should invest more不 我要小数目 这样简单一点No Small amounts Just keep it simple只是 你只是...lt's just You just你是怎么做到的?How do you do it?有时孤注一掷是唯一选择Sometimes risking everything is the only choice you have但你好象从未抓住那样的机会But you don't seem to be taking any sort of chance我不是在说我自己l wasn't talking about me对不起 你说的对l'm sorry You're right这些都与我无关This is none of my business请别顾虑我靠你的股票间接获利Please don't concern yourself with me piggybacking on any of your stocks我不会再那么说了l would never do that我不担心l'm not worried我知道你不可能会那样做l know for a fact that you would never do that那么 变化从何而来?So where does change come from?它发生的时候我们从何意识到?And how do we recognize it when it happens?她哭诉着说and she's whining about it saying 不要 求你了 痛啊''No please lt hurts''谢谢你的内♥幕♥消