韦洛克拉丁语教程 答案.DOC

Wheelock’s Latin: Chapter I Sententiae 1.????? Labor mē vocat. Labor calls me. 2.????? Monē mē, amābō tē, sī errō. Please, warn me if I err. 3.????? Festīnā lentē. Hasten slowly. 4.????? Laudās mē; culpant mē. You praise me; they blame me. 5.????? Saepe peccāmus. We often sin. 6.????? Quid dēbēmus cōgitāre? What should we think? 7.????? Cōnservāte mē! Protect me! 8.????? Rūmor volat. A rumor flies. ( or Rumor flies) 9.????? Mē nōn amat. She (He or It) does not loves me. 10.? Nihil mē terret. Nothing scares me. 11.? Apollō mē saepe servat. Apollo often saves me. 12.? Salvēte!-- quid vidētis? Nihil vidēmus. Hello!—what do you see? We see nothing. 13.? Saepe nihil cōgitās. You often plan nothing. 14.? Bis dās, sī cito dās. You give twice, if you give quickly. 15.? Sī valēs, valeō. If you are well, I am well. 16.? What does he see? Quid videt? 17.? They are giving nothing. Nihil dant. 18.? You ought not to praise me. Me laudare non debes. 19.? If I err, he often warns me. Si erro, me saepe monet. 20.? If you love me, save me, please! Si me amas, serva me, amabo te! THE POET HORACE CONTEMPLATES AN INVITATION Maecēnās et Vergilius mē hodiē vocant. Quid cōgitāre dēbeō? Quid dēbeō respondēre? Sī errō, mē saepe monent et culpant; sī nōn errō, mē laudant. Quid hodiē cōgitāre dēbeō? ? Maecenas and Vergil are calling me today. What should I think? What should I reply? If I am wrong, they often warn and blame me; if I am not wrong, they praise me. What should I think today? Chapter 2 SENTENTIAE ANTIQUAE 1. Salvē, O patria! (Plautus.) Hello, (Or literally, Be strong) O fatherland! 2. Fāma et sententia volant. (Virgil) Rumor and opinion fly. 3. Dā veniam puellae, amābō tē. (Terence) Give the girl a pardon, please. 4. Clēmentia tua multās vītās servat. (Cicero) Your clemency saves many lives. 5. Multam pecūniam dēportat. (Cicero) He carries away much money. 6. Fortūnam et vītam antīquae patriae saepe laudās sed recūsās. (Horace) You often praise but reject the fortune and life o