International Sales Commission Agreement （国际销售佣金协议）.pdf

INTERNATIONAL SALES COMMISSION AGREEMENT Download International Sales Commission Agreement sample in Word format. Fill in the blanks and choose the terms of this international agreement that best suit your needs. This Contract regulates the relations between a person or a company (Agent) which manages the sales for a company (Principal) which supplies products and which wishes to move into international markets. The Agent's remuneration is only through a commission which is established as a percentage on the sales made and effectively collected by the Principal. INTERNATIONAL SALES COMMISSION AGREEMENT DATE: BETWEEN: [company legal name] whose registered office is at [address, city and country] and registration/fiscal number is , represented by [surname and first name, position] (hereafter referred to as “the Principal”), AND: Alternative A [When the Agent is an individual and independent professional] Mr./Ms. …………….., of legal age, ……………… [include professional qualification], Tax Identification Number………….., registered address …………… , acting on his/her own behalf (hereafter, “the Agent"). Alternative B [When the Agent is a company] [company legal name] whose registered office is at [address, city and country] and registration/fiscal number is , represented by [surname and first name, position]. (hereafter referred to as “the Agent”). The two Parties acknowledge that they have the legal capacity to enter into this Agreement, based on the following clauses: 1. OBJECT OF THE AGREEMENT The Principal hires the Agent for the promotion and sale of: Alternative A. The products which are described as follows: ………………… Alternative B . The products listed in Annex 1 of this Agreement. 1 2.