考研英语双语阅读Why It’s Still a Big Deal If Your Teen Smokes Pot.docx

With each passing day, it seems,?smoking?pot becomes less and less stigmatized in our society.随着每一天，现在看来，吸烟锅变得越来越少污名化的社会环境。In a much-buzzed-about?piece in The New Yorker?this week, President Obama suggested making pot legal in large part to correct the vast inequities that minorities face in terms of cannabis-related arrests and imprisonment. Besides, said the president, who was known to smoke his fair share of weed back in the day, “I don’t think it is more dangerous than alcohol” for the individual user.在一个备受忽然响起，大约在一块纽约客本周，奥巴马总统建议制定法律锅在很大程度上纠正大麻有关的逮捕和监禁刑期，少数群体面临的巨大不平等。此外，主席说，谁被称为抽他公平杂草的份额在当天回来，“我不认为这是比酒精更危险”针对个人用户。Even the straight-laced?Bill Gates?recently announced his support?of legalization. And this year’s Super Bowl has been dubbed the “Super Doobie Bowl,” a reference to the fact that the teams vying for the NFL championship, the Denver Broncos and Seattle Seahawks, hail from the two states that have legalized marijuana for recreational use. Mainstream websites are circulating marijuana-laced game-day snack recipes. It won’t be long before Martha Stewart comes up with her own pot-brownie concoction.即使是直股价比尔·盖茨?最近宣布他的支持合法化。而今年的超级碗被戏称为“超级版Doobie碗，”引用的事实，争夺NFL冠军的球队，丹佛野马队和西雅图海鹰，从已经合法化大麻作康乐用途的两种状态冰雹。主流网站都流传着大麻水刺比赛日的小吃食谱。之前，玛莎·斯图尔特又发表了自己的锅布朗尼药汁它不会很长。With all of this hanging in the air, it’s obvious we parents should be talking to our kids about smoking dope. But what are we supposed to tell them when it’s clear that “just say no,” isn’t going to cut it?有了这些悬在空中的，很明显，我们的父母应该谈论我们对吸烟涂料的孩子。但什么是我们应该告诉他们时，很明显，“只说不”，是不会削减它？After consulting with two researchers from Northwestern University’s Feinberg School of Medicine, I now know what I’m going to tell my own 16-year-old: Not so fast, buddy. Your?brain?simply isn’t ready for you to start using pot.有两个研究人员从医学西北大学范伯格医学院协商后，我现在知道我要告诉我自己16岁：没有这么快，哥们。你的大脑根本就不是为你准备好开始使用锅。“Adolescence is a sensitive time for brain development,” says Matthew J. Smith, a research assistant professor of psychiatry and behavioral sciences. “If a t